Joaquín Guzmán envió una carta al juez federal Brian Cogan, en la Corte del Distrito Este de Nueva York, en la que solicita ser trasladado a México y expone inconformidades sobre sus condiciones de reclusión en Estados Unidos, de acuerdo con reportes difundidos por medios internacionales.
El documento, recibido por la corte a finales de abril e inicios de mayo, plantea argumentos relacionados con el trato que recibe en prisión y la necesidad de una revisión de su situación legal. En la cobertura mediática se señala que el interno también hace referencia al impacto de su confinamiento, en términos que incluyen expresiones como “antes de que me vuelva loco”.
Según los reportes, Guzmán solicita su traslado a México bajo el argumento de que podría enfrentar procesos en su país y acceder a un trato distinto, en un planteamiento que no forma parte de un recurso legal formal, sino de una comunicación directa dirigida al juez.
