Inicio Blog Página 2290

Furor por traducciones de Secretaría de Turismo: llama “Warrior” al estado de Guerrero

En redes sociales han causado furor las traducciones de la Secretaría de Turismo en su sitio Visit México en su versión en inglés.

Por ejemplo, al estado de Guerrero, lo tradujo literalmente como Warrior. Lo mismo con Progreso, puerto en Yucatán al que llamó “Progress”.

Torreón, una de las ciudades más importantes de Coahuila, en inglés aparece como Turret, que significa torreta. También en Coahuila, Sabinas fue llamado Junipers.

Y como colofón, Nuevo León, ahora es New Lion.

Y desde luego, usuarios en Twitter no dejaron escapar la oportunidad de difundir memes con el error por parte de la difusión de Visit México.

 

El Papa Francisco dona 250 mil euros en ayuda a las víctimas de Beirut

0

El papa Francisco envió a través del Dicasterio para el Servicio de Desarrollo Humano Integral, una primera ayuda de 250 mil euros «para atender las necesidades de la Iglesia libanesa en estos momentos de dificultad y sufrimiento», se informó en un comunicado.

«Esta donación quiere ser un signo de la atención y cercanía de Su Santidad hacia la población afectada y de su cercanía paternal a las personas que se encuentran en graves dificultades», se lee en la nota.

La ayuda se tramitó a través de la nunciatura apostólica de Beirut y se utilizará para atender a los afectados por la terrible explosión del puerto, que causó varias muertes y cientos de miles de heridos y desplazados.

En la nota se explica que Caritas Líbano, Caritas Internationalis y varias organizaciones vinculadas ya han dado una primera respuesta de ayuda de emergencia.

Durante la audiencia general del pasado miércoles, el pontífice argentino pidió rezar por el Líbano para que «con el compromiso de todos sus componentes sociales, políticos y religiosos, pueda hacer frente a este trágico y doloroso momento y, con la ayuda de la comunidad internacional, superar la grave crisis que atraviesa».

Municipios de Nayarit deberán presentar propuesta de contención ante COVID-19

0

Tepic.- Nayarit junto con otros seis estados están en fase ascendente por contagios del virus SARS-COV2, por ello los 20 municipios deberán presentar propuestas para disminuir nuevamente actividades con la finalidad de llegar a acuerdos administrativos estatales y reducir la incidencia, confirmó el secretario de Seguridad Pública y Protección Ciudadana, Jorge Benito Rodríguez Martínez.

«Están por enviar (los municipios) las 20 propuestas autorizadas por los cabildos respectivos, se analizará, se tomarán los lineamientos generales y el titular del ejecutivo dispondrá si se hacen un decreto administrativo o lo pasa al congreso», afirmó el también integrante del Centro de Coordinación COVID-19 Nayarit.

Nayarit registra hasta el momento 3 mil 843 pacientes acumulados con 420 defunciones y 766 casos activos, entre una población estatal de 1 millón 223 mil 185 habitantes.

El secretario de seguridad señaló que dado el panorama continúan los operativos de vigilancia en toda la entidad, aunque serán reforzados en Tepic -la capital nayarita-, Bahía de Banderas -sitio turístico conurbado con Puerto Vallarta-, y Santiago Ixcuintla -la tercera localidad más poblada del estado-, donde mayor número de contagios se han presentado.

Tepic ha acumulado 1 mil 984 casos y 139 defunciones; Bahía de Banderas 470 acumulados y 48 defunciones; Santiago Ixcuintla contabiliza 270 casos acumulados y 31 defunciones.

Hasta el momento, el presidente municipal de Tepic, Francisco Javier Castellón Fonseca ha dado a conocer que propondrá al cabildo que los comercios en la capital permanezcan abiertos solamente hasta las 3 de la tarde, aunque advirtió que la medida no funcionará si la población sigue saliendo a realizar actividades no prioritarias.

VÍDEO: Avión con 191 pasajeros se parte en dos al aterrizar en la India

0

Un avión con 191 pasajeros a bordo se partió en dos al aterrizar en el aeropuerto de Calcuta, en la India, reportan medios de comunicación internacionales.

De acuerdo con los primeros informes del accidente, la aeronave de Air India Express se salió de la pista, y de momento, de manera extra oficial hay al menos 35 personas heridas y dos fallecidos.

Según la prensa local, el avión viajaba desde Dubai, e intentó arribar al aeropuerto en medio de fuertes lluvias.

Ingresan a “El Marro” al penal del Antiplano

0

El secretario de Seguridad, Alfonso Durazo Montaño, informó que el presunto líder del Cártel de Santa Rosa de Lima, José Antonio Yépez Ortiz, “El Marro”, fue trasladado este viernes por la madrugada al penal de máxima seguridad del Antiplano, Estado de México.

Fue a través de una red social donde el funcionario reveló que Yépez Ortiz será puesto a disposición del Juez Federal que lo requiere por su presunta responsabilidad en los delitos de delincuencia organizada y robo de combustible.

“Esta madrugada, José Antonio Y, alias El Marro, presunto líder del cartel de Santa Rosa de Lima, fue ingresado al CEFERESO número 1, Antiplano, procedente del penal de Puentecillas, Guanajuato.

Yépez fue arrestado el 2 de agosto, durante un operativo conjunto por elementos del Ejército y de la Fiscalía General del Estado de Guanajuato.

Alemania registra más de mil nuevos contagios por segundo día consecutivo

0

Alemania ha registrado por segundo día consecutivo más de mil nuevos contagios por coronavirus con mil 147 nuevas infecciones en 24 horas, de manera que la cifra de casos activos se sitúa en más de 9 mil 100, según datos del Instituto Robert Koch (RKI) dados a conocer este viernes.

Ya ayer la cifra de nuevos contagios había superado por primera vez en tres meses con mil 045 nuevas infecciones la barrera de los mil. La última vez que se habían superado los mil nuevos contagios en 24 horas fue el pasado 7 de mayo, fecha a partir de la cual el número fue cayendo.

El pico de contagios se había registrado a principios de abril, con más de 6.000 nuevas infecciones diarias, y desde mediados de julio la cifra comenzó a aumentar después de varias semanas de evolución estable.

La cifra total de positivos desde que se diera a conocer el primer caso de contagio en el país el pasado 27 de enero asciende a 214mil 214, de los cuales 195 mil 900 constan como curados. En tanto, el número de muertos se sitúa en 9 mil 183, ocho más respecto al día anterior.

El factor de reproducción (R) menos estable, basado en una comparativa de las infecciones en un intervalo de cuatro días respecto a los cuatro días anteriores y que refleja la evolución de contagios de hace aproximadamente una semana y media, subió ligeramente de 0,9 a 0,99, señaló el RKI en su informe diario.

En tanto, el factor R que toma en consideración las infecciones en un intervalo de siete días respecto a los siete anteriores, y que por lo tanto es considerado más estable al permitir un mayor balance de las oscilaciones derivadas de brotes localizados, se elevó de 0,97 a 1,06.

Pierde la vida uno de los niños del accidente de la autopista Tepic-San Blas

0

Uno de los niños que viajaban en el carro que se accidentó la tarde de este jueves en la autopista Tepic-San Blas, murió a consecuencia de las lesiones cuando era atendido en el hospital, reportan las autoridades.

El menor que falleció de nombre Diego Alberto Delgadillo Duarte de 12 años de edad, era hermano de Elian Delgadillo Duarte, Leonel Delgadillo Duarte de 9 años de edad y Omar Delgadillo Duarte de 13 años que viajaban con su papá Erik Balzat Delgadillo.

En un principio las autoridades habían informado erróneamente que eran 5 niños y el padre, pero después rectificaron y señalaron que en realidad era el conductor del auto compacto y 4 menores.
El informe señala que el papá y dos niños están graves, uno falleció el otro está estable.

VIDEO: Cinco niños y un adulto lesionados tras impactante choque frontal en la autopista

Desmienten que el ladrón de la combi haya fallecido, por cierto, hoy es su cumpleaños

0

La tarde de este jueves circuló por las redes sociales la versión de la presunta muerte del ladrón de la combi que se hizo viral luego de que los usuarios del transporte le dieron una golpiza al asaltante.

De acuerdo a la revista Proceso, el origen del rumor es que este día falleció otro ladrón que también fue golpeado por una multitud tras un asalto armado en la colonia Iztapalapa.

El hombre del asalto a la combi que se viralizó, fue identificado como Raúl «N», de 25 años de edad y que vive en Chimalhuacán, en el estado de México, y al parecer hoy jueves es su cumpleaños.

Según su Facebook, Raúl era chofer de transporte público y guardia de seguridad, pero ahora su fama es como el ladrón al que varios ciudadanos golpearon durante un intento de asalto en Texcoco.

Iglesia de la Luz del Mundo lamenta la fianza «desproporcionada» impuesta a su líder en Estados Unidos

0

Luego de conocerse que las autoridades de justicia de los Estados Unidos impusieron al líder de la iglesia de La Luz del Mundo, Naasón Joaquín García una fianza por 90 millones de dólares, la dirección de este culto religioso en México reaccionó y lamentó las medidas adoptadas por la justicia estadounidense que prácticamente condena a la cárcel a una persona sin haber sido sentenciada.

En un comunicado, el Ministerio de Comunicación Social y Relaciones Públicas de La Luz del Mundo, precisa que la fianza desproporcionada fijada a Naasón Joaquín, le niega la posibilidad de acceder a una fianza razonable y convierte este recurso legal en una condena anticipada.

Aquí el comunicado completo:

VIDEO: Captan el momento exacto del accidente entre un tráiler y un auto lleno de niños en Tepic

0

La tarde de este jueves se registró un accidente en el kilómetro 16 de la autopista Tepic-San Blas, en el que un auto con 5 niños y un adulto se estrelló contra un camión de carga de la empresa Ley, del que los ocupantes del auto compacto resultaron todos lesionados.

Sin embargo, un conductor que pasaba por el lugar, iba casualmente grabando su viaje y su cámara logra captar el momento del accidente.

Las imágenes que duran solo unos pocos segundos, demuestran la dimensión del impacto de este accidente:

El vídeo del accidente es cortesía de Oliver Moisés Ortega, taxista del aeropuerto Amado Nervo

VIDEO: Cinco niños y un adulto lesionados tras impactante choque frontal en la autopista

 

VIDEO: Cinco niños y un adulto lesionados tras impactante choque frontal en la autopista

0

La tarde de este jueves se registró un accidente por choque frontal entre un automóvil y un tráiler en el kilómetro 16 de la autopista Tepic-San Blas.

En el siniestro no hubo personas fallecidas pese a lo fuerte del suceso en el que un vehículo Yaris de la Marca Toyota de color tinto con placas de Jalisco, que impactó de frente a un tráiler de la empresa Ley.

Los 4 menores de edad y el adulto fueron llevados a un hospital, para su atención médica.

Las autoridades ya iniciaron las investigaciones para deslindar responsabilidades.

 

Hay 14 defunciones locales y una foránea por COVID-19 este jueves en Nayarit

0

Las autoridades de Salud reportaron este jueves el registro de 57 nuevos contagios de coronavirus en la entidad, elevando la cifra total a 3 834 casos acumulados.

Asimismo, reportaron el deceso de 14 personas de origen nayarita y una defunción foránea; con estos datos, la cifra total de muertes es de 474 entre locales y foráneas para un total de 420 locales y 54 foráneas.

A esta fecha hay registrados 2 271 pacientes que se han recuperado de la enfermedad, y 124 permanece en la lista de sospechosos.

Del total de casos acumulados solo 522 están activos, es decir, actualmente están enfermos y de ellos 267 están hospitalizados mientras que el resto, 448, se encuentran en calidad de pacientes ambulatorios.

Destaca el caso 3780, se trata de un niño de 6 años de Tepic que fue hospitalizado hace dos días y su estado de salud se reporta como grave.

Estas son las defunciones reportadas hoy:

Caso 3729 de Tuxpan, mujer de 44 años, falleció en el Hospital del IMSS de Tepic, apenas ayer miércoles había sido internada grave

Caso 3657 de Tepic, mujer de 73 años, falleció en el Hospital del IMSS de Tepic, tenía dos días hospitalizada.

Caso 3547 de Tuxpan, hombre de 70 años, murió en el Hospital General de Santiago Ixcuintla, con 4 días de hospitalización

Caso 3271 de Bahía de Banderas, hombre de 60 años, murió en el Hospital de San Pancho tras 9 días hospitalizado.

Caso 3120 de Tepic, hombre de 71 años, murió en el Hospital del ISSSTE de Tepic luego de 13 días de hospitalización.

Caso 3020 de Acaponeta, mujer de 54 años, falleció en el Hospital General de Rosamorada, tenía 14 días internada.

Caso 2850 de Santiago Ixcuintla, mujer de 48 años, murió en el Hospital del IMSS de Santiago tras 21 días de hospitalización.

Caso 2539 de Tepic, Hombre de 29 años, murió en el Hospital Civil de Tepic, llevaba 22 días hospitalizado.

Caso 2498 de Tecuala, hombre de 87 años, falleció en el Hospital del ISSSTE de Tepic con 23 días de hospitalización.

Caso 2184 de Santiago Ixcuintla, hombre de 74 años, había sido ingresado con síntomas leves al Hospital General de Santiago, se agravó y falleció este jueves.

Caso 2024 de Santiago Ixcuintla, hombre de 51 años, falleció en el Hospital del IMSS de Santiago tras 33 días hospitalizado.

Caso 1989 de Tepic, mujer de 52 años, falleció en un hospital privado en el que permaneció 34 días hospitalizada.

Caso 1916 de Tepic, hombre de 63 años, falleció en el Hospital del IMSS de Tepic con 34 días internado.

Caso 810 de Tepic, hombre de 79 años, había sido hospitalizado en mayo por otros problemas de salud, le fue detectado el COVID-19 el 8 de junio, este jueves se reportó su defunción.